[jrockfest]

Автор № 3.

Песня, данная в задании: Orgasm

Название: Orgasm.

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Йошики/Тоши, хиде/Йошики



Примечания автора: Перевод и толкование песни – весьма вольные. В меру собственной фантазии и знания английского





Тоши

Репетиция - долгая, изматывающая. Твоя новая песня не дается мне, никак не дается. Раз за разом ты обрываешь меня, заставляешь начинать сначала - и так до бесконечности. "Не то, Тоши! Опять не то! Где чувства, эмоции? Покажи мне их! Давай заново!"

Наконец я не выдерживаю.

- Хватит, Йошики, давай сделаем перерыв. Я уже хриплю, ты не слышишь?

Смотришь - раздраженно, беспомощно. В твоем лексиконе нет слова "усталость" и его производных, если бы ты мог, заставил бы меня работать сутки напролет, добиваясь совершенного звучания. Хотя, если бы я понимал тебя лучше, нам бы, наверное, не приходилось работать так много.

Я знаю, сейчас ты опустишь руки, так и не коснувшись клавиш, поднимешься, подойдешь ко мне, облокотишься о крышку рояля и начнешь объяснять, что я делаю не так.

- Тоши, чтобы слушатели поняли, о чем ты поешь, не нужно кричать. Сорвешь голос и только. Они должны чувствовать твое смятение, тревогу о завтрашнем дне... любовь...

- А мой оргазм? - с губ срывается дурацкий и немного нервный смешок, словно мы не два взрослых музыканта, обсуждающих песню, а подростки, хвастающиеся перед приятелями первыми сексуальными похождениями. - Его они тоже должны чувствовать?

Киваешь - абсолютно серьезно, даже с одобрением и я начинаю жалеть, что задал этот вопрос.

- Конечно! Покажи им любовь, опаляющую твое сердце, заставь поверить, что любишь, истекая кровью, такую любовь, что...

- Что хочется кончить и умереть! Ты уж напрягись, Тоши, и сделай все, как надо, а то Йо-чан попросту трахнет тебя на сцене и забьет стойкой от тарелок, чтобы добиться нужного эффекта!

В дверях студии стоит хиде и улыбается с самым невинным видом - такой милый, что сердиться на него совершенно невозможно. И все-таки ты хмуришься... впрочем, кажется, скорее для вида, чем всерьез:

- Спасибо за совет! А может, стоит попросту взять этот метод на вооружение и применять ко всем вам?..

- Ты про забить или про что другое? Смотри, а то вдруг нам понравится? Будем в очередь строиться, чтобы ты нас воспитывал... - хиде, останавливается по другую сторону рояля, смотрит на тебя с веселым вызовом.

Ты отводишь глаза, так и не улыбнувшись ему в ответ, снова оборачиваешься ко мне:

- Давай закончим на сегодня, если ты не против?

Растерянно развожу руками. Не в твоих правилах прерывать репетицию, не добившись того, что тебе нужно. Я думал, еще пара минут и ты выставишь вон нашего гитариста, а не меня... Нет, я не собираюсь спорить, но чтобы очистить совесть все же спрашиваю:

- А ты уверен?..

- Ты б пользовался моментом, Тоши! Если он передумает, позвонит и заставит вернуться обратно, не знаешь, что ли?

хиде смеется, ты недовольно косишься на него и снова обращаешься ко мне:

- Уверен. Отдыхай, раз тебе это нужно.

- Спасибо! - благодарю я и, наклонившись к тебе, шепчу на ухо: - Постарайся не засиживаться допоздна... И не ругайтесь, ладно?

Ты киваешь и я выхожу из студии. Впереди вечер ничем не занятого времени. Чем не счастье?



Йошики

Едва за Тоши закрывается дверь, улыбка пропадает с твоих губ, а взгляд из беззаботно-веселого становится тяжелым, хищным... Ты огибаешь рояль, медленно приближаешься, ко мне, обнимаешь и целуешь - настойчиво, требовательно... Тоши никогда не целует так. Его поцелуи и прикосновения полны нежности, твои - страсти. Его я могу остановить в любой момент, тебя - никогда. Мне одинаково кружит голову моя власть над ним и твоя - надо мной. Тоши хороший любовник - ласковый, заботливый, внимательный, мне хорошо с ним, но временами... временами я хочу чувствовать чужую силу, желание, сметающее все на своем пути, хочу, чтобы меня просто взяли... взяли так, как сейчас это сделаешь ты.

Я не протестую, даже не прошу запереть дверь. В студии кроме нас никого, а Тоши не вернется. Наверняка рад без памяти, что я отпустил его и спешит убраться подальше, пока я не передумал. И правильно, сейчас ему здесь не место...

Повинуясь твоим рукам, покорно поворачиваюсь к тебе спиной, позволяю стянуть с себя джинсы и белье. Прикусываю губу, когда ты входишь в меня, едва подготовив, и сразу начинаешь двигаться - почти жестокий в своем нетерпении. Но мне нравится... и то, как крепко ты сжимаешь мои бедра, не позволяя мне двигаться, и то, что не ласкаешь меня, не шепчешь на ухо любовный вздор, не стонешь от удовольствия... Сперва я тоже молчу, уронив голову на сложенные руки, но постепенно возбуждение нарастает, становится невыносимым и я начинаю нетерпеливо стонать, подгоняя тебя... Но ты все делаешь наоборот и останавливаешься, практически выйдя из моего тела. Это сводит меня с ума, ты прекрасно об этом знаешь, но хочешь, чтобы я просил тебя, умолял продолжить... И я прошу, но так и не прикасаюсь к себе, не пытаюсь вырваться из твоих рук или податься тебе навстречу. Контроль принадлежит не мне - хотя бы сейчас! - и все будет, как хочешь ты.

Наконец, сжалившись надо мной, ты снова начинаешь двигаться, ведешь нас обоих к ослепительно-яркому, словно взрыв, оргазму. Теперь я кричу, даже не пытаясь сдерживаться, обессилено падаю на пол, как только ты отпускаешь меня…

Через несколько минут, когда я прихожу в себя и снова поднимаюсь на ноги, тебя уже нет рядом. Ты всегда уходишь, не сказав ни слова, и лишь на людях дразнишь меня, опасно балансируя на грани между полуправдой и полуложью. И никогда ни о чем не просишь, только берешь то, что нужно тебе и даешь то, что нужно мне. Полагаю, нас обоих устраивает этот обмен.

Я привожу себя в порядок и какое-то время просто сижу за роялем, рассеяно перебирая клавиши, потом достаю свой сотовый, набираю номер Тоши. Слушаю длинные гудки - один, второй, третий... После девятого пожимаю плечами, сбрасываю звонок. Наверняка он уже дома, ведь ехать тут - нет ничего. Лег спать или пошел в душ... Ладно, перезвоню позже. Не хочу, чтобы он ждал меня. Не сегодня. Я вернусь, когда он уже будет спать, а может, попросту переночую здесь. Не хочу ложиться с Тоши в постель сразу после того, как был с другим. Я не стыжусь того, что делаю. Мне просто нужна разрядка! Не так уж часто, но нужна. хиде всегда знает, когда наступает этот момент. И оказывается рядом. Если бы Тоши мог уловить его... Но он, видимо, не может. Не видит, не понимает. Не чувствует меня так, как чувствует хиде. И это - не моя вина.



Тоши

Вы были так увлечены друг другом, что не услышали моих шагов, не заметили, как я открыл дверь... и как тихо закрыл ее, отступив обратно в коридор. Всего несколько секунд, но картина, которую я увидел, навсегда отпечаталась в моей памяти.

Наверное, мне бы следовало ворваться в студию, оттащить вас друг от друга, дать по морде хиде... Но, я был настолько ошеломлен, что остался стоять, привалившись спиной к двери, задыхаясь от неверия и обиды, слушая, как ты стонешь, как повторяешь раз за разом: "Пожалуйста... прошу тебя... пожалуйста, еще!"

Так жалобно, умоляюще. Никогда не подозревал, что ты – всегда такой сильный! - можешь умолять... Никогда не подозревал, что могу кончить от одного твоего крика. Не знал, что смогу спокойно взглянуть в глаза вышедшему из студии хиде, а потом развернуться и просто уйти, сжимая в кулаке пачку сигарет, которые купил для тебя утром и забыл отдать.

Несколько часов я бродил по улицам, пытаясь осознать случившееся, почти не замечая, где я и куда иду. Мой сотовый звонил три или четыре раза, но я так и не ответил, хотя знал, что это ты. Разговаривать с тобой сейчас – это было бы слишком. Я бы не выдержал, сорвался, наговорил такого, о чем бы потом пожалел. А это ни к чему. Может быть, ты совсем не такой, как я думал, ты лжешь мне и изменяешь, но… разве это что-то меняет? Я все равно не брошу тебя и группу. Просто не смогу. Вся моя жизнь в тебе, в нашей музыке. Так уж сложилось и мне никуда не деться от этого. И еще... Не знаю, как будут складываться дальше отношения у нас троих, но в одном я уверен точно: тебе больше не придется объяснять, как петь эту песню. У меня все получится, ведь теперь я знаю, что такое оргазм, после которого хочется умереть.