• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:27 

jrockfest

Сын как отец (Like Father, Like Son)
Автор: Anestel (Anestel@hithanaur.net).
Перевод: drum&bass (xjapan@inbox.ru).
Жанр: Romance, Drama/Tragedy, Crossover.
Пэйринг: Yoshiki x Heath, Rose x JaeJong (DBSK), Rose x ?
Рейтинг: NC-17
Предупреждение: yaoi, AU, OOC.

Саммари: Йошики получает от жизни сюрприз. Смогут ли он и его возлюбленный справиться с неожиданным прибавлением в семье?

Примечание автора: Достоверно мне не известно, является ли Роуз на самом деле сыном Йошики или нет. Я лично с ними не знакома. Все написанное ниже - это вымысел моего сверхактивного, неукротимого воображения.
Примечения переводчика:
Фик не закончен, автор продолжать не собирается.
Разрешение автора не получено.
Если удастся связаться с автором и он не будет против, мы попытаемся закончить фик.


читать дальше

21:15 

jrockfest

Blue and Black
Автор: Luci.
Перевод: maddik.
Пэйринг: хидэ/Йошики.
Рейтинг: NC-17
Предупреждение: D/S.


Summary: Матсумото Хидэто - опасный преступник. Он заключает сделку с полицией, предоставляя информацию, которая поможет спасти множество жизней и отправить в тюрьму ещё более опасных преступников. Проблема в том, что цена за информацию - Хаяши Йошики, знаменитый лидер Х и любимый пианист императора.

читать дальше

21:10 

О переводах на Yoshiki's BIrthday Fest

jrockfest

Итак, господа, еще немного обновлений.

Когда мы объявляли начало феста, возникла идея в конкурс ввести и переводные фики. Мы не надеялись, что такие заявки будут вообще, поэтому были приятно удивлены, когда заявки все же случились :) И мы учредили отдельное голосование для переводов. К моменту публикации конкурсных текстов нам пришло два текста - спешим выложить и их, дабы Yoshiki’s Birthday Fest выложился по полной :)

И прежде, чем вы приступите к чтению обновлений – еще несколько слов от организаторов. Дело в том, что переводные фики получились весьма и весьма разными: разный объем, разный жанр. Очень сложно сравнивать такие кардинально отличающиеся друг от друга тексты, если их всего два, и выбирать между ними. Поэтому мы посовещались и решили предложить такой вариант. Голосование по переводам не проводится - участники автоматом получают звание "Самые смелые и отважные", как единственные представители переводческой братии на фесте, и почетный статус первых переводчиков первого в Рунете Yoshiki's Birthday Fest'a.

От себя добавлю, что в качестве приза, поощрения, плюшки - назвать это можно как угодно - участники получают возможность стрясти с меня, организатора Hexereich (более, наверное, известного как Zua), перевод любого на выбор фика. Если вам хочется прочитать какой-то любимый текст на русском, но у самого руки не доходят - что же, теперь у вас есть возможность почувствовать себя рабовладельцем и поручить перевод мне %)

So, on to the fics! :)

08:43 

jrockfest
Автор № 11.
Песня, данная в задании: Voiceless Screaming.
Название: Voiceless Screaming.
Рейтинг: G.


читать дальше

08:35 

jrockfest
Автор № 10.
Песня, данная в задании: Vanishing Love
Название: Любовь.
читать дальше

10:26 

jrockfest

Автор № 9.
Песня, данная в задании: White Poem
Название: Тысяча лет осени (А листья летят...)
Рейтинг: PG.

читать дальше

09:03 

jrockfest
Автор № 8.
Песня, данная в задании: Say Anything.
Название: Unbalanced
Пэйринг: Йошики/Тоши
Рейтинг: G
Жанр: songfic, romance.

Примечания автора: Никакой исторической достоверности. Просто мы любим их и очень-очень скучаем... какие уж тут права.
И - с днем рождения вас, Йошики-сан.

читать дальше

23:14 

jrockfest

Автор № 7.
Песня, данная в задании: Silent Jealousy.
Название: Silent Jealousy.
Пейринг: Yoshiki x Toshi.
Рейтинг: PG.
Жанр: Despair.
Саммари: Двое, каждый в личном безмолвии несчастен. Ошибки прошлого, одиночество реального мира и грусть.

Примечания автора: Фик в форме диалога.
В композиции X “Silent Jealousy”, послужившей заглавием и поводом для написания данного фика, для меня всегда оставалось загадкой несоответствие самого названия и текста, так что сообщаю на всякий случай, что за основу был взят именно текст.

читать дальше

23:10 

jrockfest

Автор №6.
Песня, данная в задании: Kurenai.
Название: Точка бифуркации.
Pairing: Yoshiki/Hideto
Рейтинг: PG-13
Warning: slash, смерть персонажа.

читать дальше

22:59 

jrockfest
Автор № 5.
Песня, данная в задании: Art Of Life.
Название: Art of life / Искусство жизни.
Рейтинг: G
Жанр: Songfics: Romance, Drama/Tragedy
Пары или/и основные персонажи: POV Йошики.

Примечания автора:
Предупреждения: WAFF, AU, RPF.
Краткая аннотация: Искусство жизни – это наука, которую не так легко постичь.
Дисклеймер: Герои принадлежат самим себе, X Japan принадлежит Йошики Хаяши. Материальных выгод авторы не извлекают. Нам принадлежит только наша любовь и восхищение нашими кумирами.

Написание песни – особое таинство. Я пишу песни не только ради того, чтобы выпустить их, но и для себя.
Песни – мой дневник.

Йошики Хаяши, интервью для NHK, 2002 год.


читать дальше

22:45 

jrockfest

Автор № 4.
Песня, данная в задании: Unfinished.
Название: Накануне.
Пэйринг: Йошики\Тоши - основной, Йошики\Сугизо – упоминается
Рейтинг: G
Жанр: love story

Примечания автора:
Warning №0: AU. OCC.
Warning №1: В тексте использован текст песни X-Japan «Unfinished» и строчки стихотворения неизвестного мне автора.
Warning №2: Это похоже на флафф, но это не флафф.

читать дальше


22:39 

jrockfest

Автор № 3.
Песня, данная в задании: Orgasm
Название: Orgasm.
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Йошики/Тоши, хиде/Йошики

Примечания автора: Перевод и толкование песни – весьма вольные. В меру собственной фантазии и знания английского :)

читать дальше

22:34 

jrockfest

Автор № 2.
Песня, данная в задании: Week End.
Название фика: Просто кусочки жизней.
Рейтинг: PG.


Примечания автора:
1) Мне как-то подумалось, один из концертов Иксов называется “X on the Verge of Destruction”, «Икс на грани разрушения»... К тому же, это последний концерт, когда с ними играл Тайджи... и мне в голову полезли разные «нехорошие» мысли о том, что же этому могло предшествовать…
2) И опять все влюблены в Йошики. Хотя нет, не все, Пату эта зараза не задела :). А ударник сам не знает, чего хочет.

читать дальше

22:30 

jrockfest

Автор № 1.
Песня, данная в задании: Blue Blood.
Название: Коготь Дракона, или Круг замыкается.
Рейтинг: G.

читать дальше



09:01 

Конкурс драбблов: Диана_

Diana_
Я, какой второй участник сообщества и организатор, тоже хочу сказать несколько слов. Прежде всего - огромная благодарность всем участникам, которые написали свои истории. Мне было очень трудно голосовать, потому что все фики получились красивые и каждый хорош по своему. Большое спасибо всем, кто принял участие в голосовании, и особенно тем, цто оставляля отзывы. Ведь для авторов очень важен отклил читателей.
Я очень рада, что фест прошел хорошо и, надеюсь, доставил всем только приятные минуты.
И в этом большая заслуга замечательной Hexereich, которая вложила много времени и усилий для организации и проведения всего этого мероприятия.

Но мы не расстаемся надолго, так как впереди, уже совсем скоро, новое замечательное событие - Yoshiki’s Birthday Fest!

06:10 

Конкурс драбблов: Hexereich

Hexereich
resourceful octopus from the madhouse on madison

Ну а теперь некоторая доля пафоса от организаторов. Начнем с меня, ибо идея занять время, отведенное на ожидание результатов Йошикифеста, принадлежала именно мне.

рассуждения о конкурсе и личные впечатления организаторов: часть 1

Заканчивая свою долгую речь, хочу подчеркнуть – голосование проводилось среди читателей. Только им принадлежала возможность решить судьбу конкурса. Я надеюсь, что не возникнет не обид, ни недоумений – каждый из тех, кто оставил свой голос, был искренним и поступил по велению сердца. Мы с Дианой старались привлечь если не к участию в голосовании, то хотя бы к прочтению конкурсных драбблов как можно больше людей. Пока удалось это не в таком масштабе, как нам хотелось бы, jrockfest у нас еще маленький. Потому просьба ко всем, кто нас читает – впереди голосование по Yoshiki’s Birthday Fest’у! Помогите нам – расскажите о нем тем, кто о нем еще не знает! Можете себе представить, десяток больших масштабных текстов о Хаяши Йошики – это стоит того чтобы привлечь к голосованию как можно больше человек.

И напоследок – как человек, всей душой болеющий за судьбу Йошикифеста, не могу не поныть по поводу того, что 15 ноября уже прошло, а организаторы знают о судьбе только половины участников феста. Огромная просьба – отзовитесь!


05:39 

О результатах конкурса драбблов

jrockfest

Итак, наступило 16 ноября и мы можем смело сказать, что конкурс драбблов jrock-фандома состоялся! Может быть, это сложно представить, но организаторы волновались и переживали за каждый полученный на конкурс текст. А уж каково нам было следить за комментариями в записи для голосования… В общем, теперь можно выдохнуть спокойно и расслабиться. И приступить к объявлению результатов и поздравлению победителя.

В голосовании приняло участие 24 человека. По итогам голосования победителем конкурса драбблов стал

Larve

Аплодисменты и поздравления почетному лауреату первого в Рунете конкурса драбблов по Jrock’у! Зарисовка “Not a trace is left” набрала 9 голосов. В комментариях к этой записи вы можете устроить виртуальный праздничный фейерверк в честь Larve, надеть на него виртуальный лавровый венок, учинить любое другое бесчинство или же просто поздравить автора с заслуженной победой :) Пожалуйста, не молчите – автору дорого ваше внимание.

Мы долго думали, что же станет призом для автора, победившего в конкурсе. Решили, что ничего не может быть лучше почета, славы и народной любви. Larve, вы достойны победы, думаю, это подтвердят не только те, кто голосовал за вас.

16 ноября 2006 года конкурс jrock-зарисовок объявляется закрытым. Спасибо всем, кто поддержал это начинание :)


07:33 

jrockfest

Итак, господа, сегодня 15 ноября - последний день голосования в конкурсе зарисовок. Спасибо всем тем, кто уже проголосовал - поверьте, нет ничего приятнее для организаторов, чем заходить в сообщество и видеть новые комментарии в записи для голосования :) Если вы еще не сделали свой выбор - пожалуйста, поспешите, вдруг ваш любимый автор останется без отзыва?

Напоминем так же о том, что сегодня - день, когда мы ждем тексты от участников конкурса Yoshiki's Birthday Fest. Готовые фики можно высылать по адресу zua_h@ngs.ru и на умыл сообщества. Если вы не успеваете, не хотите или не можете выслать текст - сообщите об этом, пожлуйста. но мы надеемся, что до финиша дойдут все участники :)

18:35 

Голосование

jrockfest

Итак, специальная запись для голосования, где каждый может (ну, и хотелось бы, чтобы смог каждый, кто заглянет в сообщество ;)) оставить голос в поддержку полюбившегося автора.

Снова кратко об условиях голосования.

Победитель конкурса драбблов определяется голосованием читателей. От каждого, кто примет участие в голосовании, засчитывается по одному голосу. В комменатриях нужно оставить имя автора понравившегося больше всех драббла. Участники конкурса так же могут голосовать - по умолчанию подразумевается, что за работы других участников :)

Просьба имя автора, заслуживаюшего, на ваш взгляд, победы, оставлять только в комментариях к этой записи.


Обращаем ваше внимание на то, что комментарии к самим драбблам в качестве голосов засчитываться не будут.

Голосование продолжается до 15 ноября. В конце конкурса организаторы объявят победителя номинации "Выбор организаторов". Ибо нам тоже хочется поучаствовать в общем деле :)

Всем участникам конкурса мы желаем удачи и благодарим их за участие!

17:46 

jrockfest

И напоследок - еще один драббл, которым нас порадовала Диана_. Драббл внеконкурсный, заявкой автора была L`ark~en~ciel, и тем не менее все, что родилось под влиянием конкурса, заслуживает публикации. Я, к примеру (скромно сказал организатор Hexereich), считаю это чем-то вроде подарка :)

Автор: Диана_.
Группа/пэйринг: X-Japan.
Ключевые слова: радость, звонить, бар.

читать дальше


jrockfest

главная